Chocolate cake so moist and perfectly balanced it deserves its own cult following—enjoy it on their peaceful shaded patio with coffee and pastries that live up to the hype.