Order the phenomenal French onion soup and affordable set menus at this lively brasserie where salmon pairs with Thai rice and staff treat you like an old friend.