Avocado toast worth the trip and customizable omelets with worldwide coffee options in a beachy, locals-loved spot near the marina.