Modern Italian in Halles delivering reliable Margherita pizza and creamy panna cotta; buzzy young crowd, patient service, and solid food in a trendy neighborhood.