Nico's neighborhood French pub serves honest pizzas and genuine hospitality; the kind of spot where the owner remembers you.