Intimate cultural museum on the Upper East Side offering a quiet escape into Czech heritage and local art.