Hammersmith's quieter cousin to Holland Park boats a small Japanese garden, kids' play area, and ample picnic space—easily accessible near Shepherd's Bush.