Hattie B's Nashville hot chicken lands in Wrigleyville with juicy, tender sandwiches that have buttery peppery heat and creamy mac and cheese sides that steal the show.