Black-owned Columbia Heights bar serving vegan bowls, beer-battered fish, and loaded crab fries with a loyal local following.