Vinyl-spinning sanctuary where regulars come daily for perfectly consistent matcha lattes, cardamom buns, and the feeling of sitting with best friends.