Stunning custom cakes and a standout pecan pie so good it converts skeptics—charming spot with baked goods that brighten your whole day.