Independent Iranian bookstore with hard-to-find titles and a knowledgeable owner—a quiet refuge for serious readers.