Simple, unpretentious diner fare near the art-deco Grand Rex theatre—perfect for a quick bite before a show, though service can be inconsistent.