Truffle street corn and fresh taco bar buffets fuel this vibey East Village Mexican spot, where bartender Matt crafts killer signature drinks and the team executes private events flawlessly.