Serene pocket garden tucked into Long Island City with European vibes, benches, and flowers—bring food and decompress between classes.