Wake up for churro pancakes and crab cake Benedict at this cozy Barton Hills spot that gets packed for good reason—arrive early or snag a reservation.