Legendary horchata that locals and travelers swear is the best they've ever had, served by staff who remember your order and nail the cinnamon-forward flavor.