Italian-spirited café near the Louvre serving pistachio croissants and vanilla lattes with staff who match your humor—rare warmth in Paris.