Affordable homemade crepes in a cozy space that hits different—great for groups wanting quality food without the fuss.