Sants gem where the Palak Paneer and chicken tikka masala rival anything you'd find in India—warm service included.