Poblenou café delivering solid coffee and croissants with the kind of warm, attentive staff that makes you want to linger.