Gas station lot street taco stand where juicy carne asada and perfectly seasoned al pastor (with grilled onions and pineapple) hit different—lines are long for a reason.