Hidden-gem bakery with standout pineapple upside-down cake and red velvet slices, open until midnight for late-night cravings with genuinely friendly staff.