Hidden gem in Eixample serving bold Nikkei-Peruvian fusion with live soul music; intimate, thoughtfully run, and worth every euro of the €35 tasting menu.