Bilingual yoga studio (French & English) where instructors actually correct your poses and build real community—exactly what expats miss about fitness back home.