Late-night food truck slinging addictively good sliders and queso—order the 4-burger platter and thank us later.