Lively late-night spot where the chef-owner's warmth shines as much as the beef ramen—flavorful dishes, honest portions, and great value make it perfect for post-dinner stops.