Shakshuka, croque madame, and matcha brunch hits served by kind staff while actual corgis roam around Casa Vicens's neighborhood.