Vibrant Lebanese spot in Raval serving fresh falafel sandwiches and generously flavored mezze in a green-walled space with genuinely warm service.