Halles seafood gem where duck breast and dorada filet are genuinely exceptional; stumble in for a surprisingly great meal at this unpretentious spot.