Red-light fitness studio combining treadmill intervals with strength training, featuring a post-workout shake bar and convenient showers in Navy Yard.