Hidden gem near Champs-Élysées serving salmon paninis and killer caramel tea for under €11, where the owner teaches French between orders.