Gin cocktails shine here alongside classics done right; split-level space with upstairs, downstairs, and outdoor seating draws multilingual crowds for happy hour.