Tacos and Latin dishes with entertaining front-of-house service from Nacho; the vibe stays lively even on busy nights.