Elevated Persian comfort food with inventive lavashak smoothies and fresh-baked goods; Nikki's legendary service and saffron tea make every visit feel like coming home.