Petticoat Lane Market's legendary queue moves fast for a reason: fresh chicken tikka rice bowls packed with perfectly balanced spices at prices that defy the quality.