Dalston's unassuming bagel counter serving crispy-chicken and salt-beef bagels with strong coffee; grab a seat outside for NYC vibes.