Homey spot with killer avocado toast, Açaí bowls, and bacon bagels—Anne and the team make you feel like regulars instantly.