Downtown's cozy museum captures DC history through an accessible, low-key lens perfect for casual solo visits or group outings looking for cultural grounding.