Recently opened Korean spot with super-friendly owners slinging generous Koko baskets (€15) and perfectly balanced set menus that draw regulars back.