Loop's coziest all-day café: exceptional architecture, rosemary sea salt lattes, and perfectly balanced pastries like the standout tomato one.