Book the massage package with heated tables and complimentary Rosé, then linger in the saunas—peak downtown Chicago pampering for business travelers.