Late-night spot in Amérique with strong food and cocktails, though execution can be hit-or-miss—friendly owner compensates with generous pours.