Heart-of-Paris bar with a genuinely welcoming owner, solid food, and fair prices—the kind of unpretentious local spot that feels like a discovery.