Quick GrubHub pickup on Lincoln Square's casual patio under umbrellas gets you a well-seasoned burger with fresh bread and surprising drink options.