Brunch destination where the omelette with halloumi and cafe gourmand shine—attentive staff makes this Quinze-Vingts spot feel like home.