Intimate West African spot in Folie-Méricourt where Thieboudienne (rice with chicken) and perfectly grilled fish shine—generous portions and killer hot sauce at honest prices.