Chess games, sports on multiple TVs, and solid drinks at cash-only prices make this Hyde Park spot perfect for a laid-back evening—grab tacos or pizza from the window next door.