Lawndale's giant-portioned brunch destination serves loaded chilaquiles and dulce de leche French toast that justify the Saturday crowds—arrive early and come hungry.