Excellent Catalan cuisine with exquisite flavors in a casual yet upscale setting near Sagrada Família—reviewers call it a must-do Barcelona experience.